Exemple : No tocar ni quarts ni hores és essencial per respectar l'horari.
Definition
"No tocar ni quarts ni hores" est une expression utilisée pour indiquer qu'il ne faut pas modifier ou déranger les horaires préétablis. Elle souligne l'importance de respecter scrupuleusement les temps indiqués, sans les toucher ni les changer.
Traductions
To make no sense whatsoever
No tener pies ni cabeza
Werkelijk nergens op slaan
N'avoir aucun sens
Überhaupt keinen Sinn ergeben
Étymologie
L'expression "No tocar ni quarts ni hores" vient du catalan, où 'quarts' désigne les quarts d'heure. Elle insiste sur l'idée de ne pas 'toucher' ou modifier les heures et les quarts, c’est-à-dire de respecter strictement les horaires. Saviez-vous que cette expression reflète la précision et la rigueur dans la gestion du temps typique des cultures méditerranéennes?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No tocar ni quarts ni hores" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
N'avoir aucun sens