Exemple: No tocar ni quarts ni hores és essencial per respectar l'horari.
Definició
"No tocar ni quarts ni hores" és una expressió que significa no modificar ni alterar cap hora o moment establert, especialment en referència a horaris o plans. Indica la necessitat de respectar estrictament els temps acordats sense cap canvi ni desviació.
Traduccions
To make no sense whatsoever
No tener pies ni cabeza
Werkelijk nergens op slaan
N'avoir aucun sens
Überhaupt keinen Sinn ergeben
Etimologia
L'expressió "No tocar ni quarts ni hores" prové de la pràctica tradicional de mantenir els horaris exactes, on 'quarts' i 'hores' fan referència a les divisions del temps en rellotges antics. Es fa servir per emfasitzar la importància de no canviar ni un minut dels temps establerts.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No tocar ni quarts ni hores" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
