Sortir-se'n
Exemple: No em vaig sortir-ne i vaig acabar el projecte a temps.
Definició
"Sortir-se'n" significa aconseguir superar o triomfar en una situació difícil o complicada, especialment quan es tracta de complir un objectiu o finalitzar una tasca amb èxit. Per exemple, quan es diu: 'No em vaig sortir-ne', indica que no es va aconseguir l'objectiu o superar la dificultat.
Traduccions
-
To manage -
Salir adelante -
Zich redden -
S'en sortir -
Klarkommen
Etimologia
La paraula "sortir-se'n" prové del verb 'sortir', que ve del llatí 'sortiri', que significa 'treure o obtenir per sort'. Amb el temps, l'expressió ha evolucionat per significar aconseguir sortir amb èxit d'una situació, afegint el pronom '-se' i la preposició 'en' per indicar que es tracta d'una acció personal i d'un context concret.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Sortir-se'n" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
