Exemple : El filantrop va donar molt de temps als voluntaris.
Definition
Le mot "Filant prim" désigne une personne très généreuse qui consacre beaucoup de temps, d'efforts et de ressources à aider les autres sans attendre de récompense en retour.
Traductions
To be very precise
Hilando fino
Nauwkeurig bekeken
En étant précis
Genau betrachtet
Étymologie
Le terme "Filant prim" vient de la langue catalane, où "filant" signifie 'filant' ou 'filature' et "prim" signifie 'premier' ou 'fin'. L'expression a évolué pour décrire quelqu'un qui 'file' ou donne généreusement, en particulier du temps et de l'énergie, à des causes altruistes.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Filant prim" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
En étant précis