Em sembla bé
Exemple : Em sembla bé anar al parc aquesta tarda.
Definition
"Em sembla bé" est une expression catalane utilisée pour exprimer l'accord ou l'acceptation d'une proposition. Par exemple, dans la phrase « Em sembla bé anar al parc aquesta tarda », elle signifie que la personne est d'accord pour aller au parc cet après-midi.
Étymologie
L'expression "Em sembla bé" vient du catalan, où "em" est un pronom réfléchi signifiant « à moi », "sembla" est une forme du verbe « semblar » qui signifie « sembler » ou « paraître », et "bé" signifie « bien ». Littéralement, cela se traduit par « cela me semble bien », une façon naturelle d'exprimer l'accord. Cette construction est typique des langues romanes avec un pronom réfléchi et un adjectif pour exprimer une opinion personnelle.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Em sembla bé" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
