Zijn tijd nemen
Exemple : Je moet zijn tijd nemen om het goed te doen.
Definition
"Zijn tijd nemen" signifie prendre le temps nécessaire pour accomplir une tâche avec soin et sans précipitation, afin d'obtenir un résultat satisfaisant. Par exemple, dans la phrase « Je moet zijn tijd nemen om het goed te doen », cela incite à agir calmement et méthodiquement.
Étymologie
L'expression néerlandaise "zijn tijd nemen" se compose de "zijn" (son), "tijd" (temps) et "nemen" (prendre). Elle reflète littéralement l'idée de « prendre son temps ». Cette locution est utilisée depuis longtemps pour encourager la patience et la diligence dans l'exécution d'une activité.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zijn tijd nemen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
prendre son temps