Een kans krijgen
Exemple : Ik hoop dat ik een kans krijg om te winnen.
Definition
"Een kans krijgen" signifie recevoir l'opportunité ou la possibilité de faire quelque chose, souvent dans un contexte où une réussite ou un avantage est espéré, comme dans la phrase 'Ik hoop dat ik een kans krijg om te winnen', où l'on souhaite avoir la chance de gagner.
Traductions
-
to get a chance -
tener una oportunidad -
tenir una oportunitat -
avoir une occasion -
eine Chance bekommen -
avere una possibilità -
ter uma chance
Étymologie
L'expression néerlandaise "een kans krijgen" se compose de "een kans", signifiant 'une opportunité' ou 'une possibilité', et de "krijgen", qui signifie 'recevoir'. Elle reflète l'idée de recevoir une opportunité. Le mot "kans" vient probablement de l'ancien néerlandais "kanse", lié à l'idée de hasard ou de chance, similaire au français 'chance'.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Een kans krijgen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
