Een kans krijgen
Voorbeeld: Ik hoop dat ik een kans krijg om te winnen.
Definitie
"Een kans krijgen" betekent de mogelijkheid of gelegenheid krijgen om iets te doen, vaak in de hoop op succes of verbetering. Het verwijst naar het moment waarop iemand de gelegenheid krijgt om zich te bewijzen, zoals in de zin: Ik hoop dat ik een kans krijg om te winnen.
Vertalingen
-
to get a chance -
tener una oportunidad -
tenir una oportunitat -
avoir une occasion -
eine Chance bekommen -
avere una possibilità -
ter uma chance
Etymologie
De uitdrukking "een kans krijgen" komt voort uit het woord 'kans', dat afkomstig is van het Franse 'chance', wat geluk of mogelijkheid betekent. Het idee is dat iemand een gelegenheid krijgt die als een geluksfactor kan worden gezien. Wist je dat 'kans' oorspronkelijk verwees naar het toeval, maar nu vooral naar een mogelijkheid of gelegenheid?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Een kans krijgen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
