In ieder geval
Exemple : Ik kom in ieder geval naar het feest morgen.
Definition
"In ieder geval" est une expression adverbiale en néerlandais signifiant 'quoi qu'il en soit' ou 'en tout cas'. Elle est utilisée pour indiquer une certitude ou une intention ferme, comme dans la phrase: 'Ik kom in ieder geval naar het feest morgen', signifiant 'Je viendrai en tout cas à la fête demain'.
Étymologie
L'expression "in ieder geval" vient du néerlandais, où 'ieder' signifie 'chaque' ou 'tout', et 'geval' signifie 'cas'. Littéralement, cela signifie 'dans chaque cas', ce qui reflète son usage pour exprimer une certitude ou une condition invariable. Saviez-vous que cette expression est couramment utilisée pour marquer une décision ferme malgré les circonstances?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"In ieder geval" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
dans tous les cas