In ieder geval
Beispiel: Ik kom in ieder geval naar het feest morgen.
Definition
"In ieder geval" ist ein niederländischer Ausdruck, der benutzt wird, um Sicherheit oder Festigkeit in einer Aussage auszudrücken. Es bedeutet so viel wie "auf jeden Fall" oder "jedenfalls" und betont, dass etwas definitiv oder zumindest sicher geschieht, wie im Satz: 'Ik kom in ieder geval naar het feest morgen.'
Etymologie
Der Ausdruck "in ieder geval" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich wörtlich aus 'in' (in), 'ieder' (jeder) und 'geval' (Fall) zusammen. Ursprünglich bedeutete es also 'in jedem Fall'. Interessanterweise wird diese Wendung auch im Deutschen mit ähnlicher Bedeutung verwendet, was die enge sprachliche Verwandtschaft zeigt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"In ieder geval" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
jedenfalls