Exemple : Según parece, mañana lloverá todo el día.
Definition
"Según parece" est une locution adverbiale utilisée pour exprimer une information qui semble être vraie d'après les apparences ou les indices disponibles, mais sans certitude absolue. Par exemple, "Selon parece, il pleuvra toute la journée demain."
Traductions
apparently
naar het schijnt
segons sembla
apparemment
anscheinend
Étymologie
L'expression "según parece" vient de l'espagnol, où "según" signifie "selon" et "parece" dérive du verbe "parecer", qui veut dire "sembler". Ensemble, ils forment une locution indiquant une apparence ou une impression basée sur des observations ou des informations indirectes.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Según parece" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
apparemment