Estar equivocado



Exemple : Creo que estás equivocado sobre la hora de la reunión.

Definition


"Estar equivocado" signifie commettre une erreur ou ne pas avoir raison dans une opinion, un jugement ou une information. Par exemple, dire "Creo que estás equivocado sobre la hora de la reunión" indique que la personne a une mauvaise compréhension de l'heure prévue.

Traductions


  • to be wrong
  • het mis hebben
  • estar equivocat
  • avoir tort
  • sich irren

Étymologie


L'expression "estar equivocado" vient du verbe espagnol "equivocar", qui signifie 'faire une erreur'. Ce verbe dérive du latin médiéval "aequivocare", formé de "aequi-" (égal) et "vocare" (appeler), évoquant l'idée d'appeler deux choses de manière égale ou confondre. Saviez-vous que cette origine reflète littéralement le fait de confondre ou de mal interpréter quelque chose ?

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Estar equivocado" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit