Exemple : Tengo claro que estudiar es importante para el futuro.
Definition
"Tener claro" signifie comprendre ou savoir quelque chose avec certitude et sans doute. Par exemple, dans la phrase « Tengo claro que estudiar es importante para el futuro », cela exprime une conviction ferme sur l'importance des études pour l'avenir.
Traductions
to be clear about
duidelijk voor ogen hebben
tenir clar
avoir les idées claires
klar vor Augen haben
Étymologie
L'expression "tener claro" vient du verbe espagnol "tener" signifiant 'avoir' et de l'adjectif "claro" signifiant 'clair' ou 'évident'. Littéralement, cela se traduit par 'avoir clair', ce qui évoque l'idée d'avoir une pensée claire ou une compréhension nette. Cette expression est couramment utilisée pour exprimer une certitude ou une conviction ferme.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tener claro" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
avoir les idées claires