Example: Die hohen Kosten können bei der Entscheidung ins Gewicht fallen.
Definition
"Ins Gewicht fallen" is a German expression meaning to have significant influence or importance in a decision or situation. It describes something that plays a crucial role or carries considerable weight in determining an outcome, such as costs or factors affecting a choice.
The phrase "ins Gewicht fallen" literally translates to "fall into the weight" in English. It originates from the idea of something having a tangible weight or mass that affects balance or measurement. Over time, it evolved metaphorically to express the concept of importance or influence, as if the matter 'weighs down' or 'tip the scales' in a decision.
Learn to use this expression actively
"Ins Gewicht fallen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
carry considerable weight