Tout compte fait
Example: Tout compte fait, il vaut mieux partir maintenant que plus tard.
Definition
"Tout compte fait" is a French expression meaning 'all things considered' or 'after taking everything into account.' It is used to summarize a situation or decision by weighing all relevant factors before reaching a conclusion.
Etymology
The phrase "Tout compte fait" literally translates to 'all count done' in French. It combines 'tout' (all), 'compte' (count), and 'fait' (done or made), reflecting the idea of adding up all factors. Did you know it is commonly used to express a final judgment after careful consideration?
Learn to use this expression actively
"Tout compte fait" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
Create a free account
