Example: Vaig sortir sense solta ni volta per no arribar tard.
Definition
"Sense solta ni volta" is a Catalan expression used to describe doing something quickly and without hesitation or delay, often to avoid being late or to act decisively. It conveys a sense of immediacy and straightforwardness in action.
The phrase "sense solta ni volta" literally translates to 'without release nor turn' in Catalan. It likely originates from the idea of not letting go or turning back, implying firmness and decisiveness. This expression has been used colloquially in Catalan to emphasize prompt and unwavering action.
Learn to use this expression actively
"Sense solta ni volta" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Without rhyme or reason