Example: Em vaig adonar que havia deixat les claus a casa.
Definition
"Sense adonar-se'n" means without realizing or becoming aware of something. It describes a situation where a person is unaware or oblivious to an event, fact, or change happening around them, often leading to unintentional actions or consequences.
The phrase "sense adonar-se'n" comes from Catalan, where "sense" means 'without,' and "adonar-se" means 'to realize' or 'to become aware.' The verb "adonar-se" itself derives from Latin roots related to 'noticing' or 'observing.' Did you know? The reflexive form implies the process of coming to awareness by oneself.
Learn to use this expression actively
"Sense adonar-se'n" appears in the Vocaplus list "", containing 108 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Without realizing it