Definitie

"To bring up a topic" betekent tijdens een gesprek of discussie een onderwerp ter sprake brengen of introduceren. Het houdt in dat iemand bewust een bepaald thema aanhaalt om er aandacht aan te besteden, bijvoorbeeld: 'They bring up a topic during the meeting' betekent dat zij een onderwerp tijdens de vergadering bespreken.

Vertalingen

• sacar un tema
• een onderwerp ter sprake brengen
• introduir un tema
• aborder un sujet
• ein Thema ansprechen

Etymologie

De uitdrukking "to bring up a topic" komt voort uit het Engelse werkwoord 'to bring', dat van oudsher 'brengen' betekent, gecombineerd met 'up', wat hier de richting naar voren of naar voren brengen aanduidt. Samen geven ze aan dat een onderwerp naar voren wordt gehaald. Deze combinatie is een natuurlijke ontwikkeling in het Engels om het introduceren van een gespreksonderwerp aan te duiden.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to get married
• to amount to
• to hold attention
• to recover
• to build experience
• to lose interest

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!