Exemple : They bring up a topic during the meeting
Definition
"To bring up a topic" signifie introduire ou commencer à parler d'un sujet particulier lors d'une conversation ou d'une réunion. Cela implique de mentionner ou d'aborder un thème pour attirer l'attention des participants sur ce point précis.
Traductions
sacar un tema
een onderwerp ter sprake brengen
introduir un tema
aborder un sujet
ein Thema ansprechen
Étymologie
L'expression "to bring up a topic" vient de l'association du verbe anglais "bring" (apporter, amener) et de la préposition "up" qui signifie ici 'élever' ou 'faire remonter'. Ensemble, ils forment une expression idiomatique indiquant l'action d'amener un sujet à la surface d'une discussion. Saviez-vous que "bring up" peut aussi signifier élever un enfant? Cela montre la richesse des expressions anglaises!
aborder un sujet