To bring up a topic
Ejemplo: They bring up a topic during the meeting
Definición
"To bring up a topic" significa iniciar o mencionar un asunto o tema durante una conversación o discusión, con la intención de que sea considerado o debatido por las personas presentes. Por ejemplo, cuando "bring up a topic" durante una reunión, se introduce un nuevo punto para hablar.
Traducciones
-
sacar un tema -
een onderwerp ter sprake brengen -
introduir un tema -
aborder un sujet -
ein Thema ansprechen
Etimología
La expresión "to bring up a topic" proviene del verbo inglés "bring" que significa traer, y la frase "bring up" que se usa para indicar la acción de mencionar o sacar a relucir algo. "Topic" viene del latín "topĭcus", que a su vez tiene raíces en el griego "topikos", relacionado con lugar o asunto. Curiosamente, la expresión refleja la idea de 'traer a la superficie' un tema para discusión.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).