"To bring up a topic" means to introduce or mention a subject for discussion or consideration, often in a conversation or meeting, as in the example where they bring up a topic during the meeting to start talking about it.
Translations
sacar un tema
een onderwerp ter sprake brengen
introduir un tema
aborder un sujet
ein Thema ansprechen
Etymology
The phrase "to bring up a topic" combines the verb "bring," from Old English "bringan," meaning to carry or convey, with "up," indicating direction or emphasis, and "topic," derived from Greek "topikos," meaning 'of a place.' The phrase figuratively means to carry a subject into the conversation for attention.