Definitie

"To make a remark" betekent een opmerking geven of iets zeggen tijdens een gesprek of bijeenkomst, vaak om een gedachte, mening of observatie te delen. Bijvoorbeeld: zij maken een opmerking tijdens de vergadering om hun standpunt te verduidelijken.

Vertalingen

• hacer un comentario
• opmerking maken
• fer una observació
• faire une remarque
• eine Bemerkung machen

Etymologie

De uitdrukking "to make a remark" bestaat uit het werkwoord 'make', dat van het Oudengelse 'macian' komt en 'maken' of 'doen' betekent, en 'remark', afgeleid van het Franse 'remarquer', wat 'opmerken' of 'uiteenzetten' betekent. Samen betekent het letterlijk iets doen door te zeggen of op te merken.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to keep improving methodology
• to keep contributing
• to make a claim
• to keep focus
• to keep consistency
• to keep calm

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!