Definición

"To make a remark" es una expresión que significa expresar un comentario o una observación verbal sobre un tema específico en una conversación o situación. Usualmente implica aportar una opinión o una reacción breve, como cuando alguien dice algo durante una reunión.

Traducciones

• hacer un comentario
• opmerking maken
• fer una observació
• faire une remarque
• eine Bemerkung machen

Etimología

La expresión "to make a remark" proviene del inglés, donde 'make' significa crear o producir, y 'remark' viene del francés antiguo 'remarquer', que significa observar o notar. Curiosamente, 'remark' combina 're-' (de nuevo) y 'mark' (marcar), indicando originalmente el acto de marcar algo de nuevo con atención.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to keep questioning assumptions
• to have impact
• to keep questioning
• to take responsibility for
• to keep building
• to keep reviewing evidence

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).