Definitie

"Het faillissement" is de juridische toestand waarin een bedrijf of persoon niet meer aan zijn financiële verplichtingen kan voldoen, waardoor het vermogen wordt beheerd door een curator om schuldeisers zo veel mogelijk te betalen. Bijvoorbeeld: Het bedrijf vroeg faillissement aan vanwege schulden.

Vertalingen

• the bankruptcy
• la bancarrota
• la fallida
• la faillite
• die Insolvenz
• il fallimento
• a falência

Etymologie

Het woord "faillissement" komt van het Franse woord 'faillite', dat weer afgeleid is van het Latijnse 'fallire', wat 'bedriegen' of 'falen' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar het moment waarop een handelaar niet meer aan zijn verplichtingen kon voldoen en zijn handelsactiviteiten moest staken. Wist je dat het woord ook een beetje klinkt als 'falen', wat precies het probleem aangeeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Het faillissement" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Ondernemerschap - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de seed funding
• de klantacquisitie
• de oprichter
• de belanghebbende
• de onderhandeling
• het contract

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!