Definitie

"A falência" verwijst naar de situatie waarin een bedrijf of persoon niet langer in staat is om aan zijn financiële verplichtingen te voldoen, wat leidt tot het beëindigen van de activiteiten en het verdelen van de resterende bezittingen onder schuldeisers. Bijvoorbeeld: A falência da loja causou perda de muitos empregos.

Vertalingen

• the bankruptcy
• la quiebra
• het faillissement
• la fallida
• la faillite
• die Insolvenz
• la bancarotta

Etymologie

Het woord "a falência" komt van het Italiaanse woord 'fallimento', dat op zijn beurt teruggaat op het Latijnse 'fallire', wat 'falen' of 'bedriegen' betekent. Interessant is dat het woord oorspronkelijk verwees naar het niet slagen in een taak, maar zich later ontwikkelde tot de juridische term voor insolventie.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A falência" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Ondernemerschap - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o serviço
• a campanha
• o feedback do cliente
• o produto minimamente viável
• a equipa
• a contratação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!