Definición

"A falência" es la situación en la que una empresa o negocio no puede pagar sus deudas y se declara legalmente insolvente, lo que generalmente lleva al cierre o reorganización del negocio. Por ejemplo, "A falência da loja causou perda de muitos empregos" indica que la tienda cerró por no poder cumplir sus obligaciones financieras.

Traducciones

• the bankruptcy
• la quiebra
• het faillissement
• la fallida
• la faillite
• die Insolvenz
• la bancarotta

Etimología

La palabra "a falência" proviene del portugués y tiene su origen en el latín medieval 'fallentia', derivado de 'fallere', que significa 'engañar' o 'fallar'. Curiosamente, su uso se relaciona con la idea de que el negocio 'falla' o no cumple con sus compromisos financieros.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A falência" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 109 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a eficiência
• o funil de vendas
• a experiência do usuário
• o treino
• a produtividade
• a estratégia de crescimento

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).