Definitie

"La faillite" verwijst naar de situatie waarin een bedrijf of persoon niet langer in staat is om aan zijn financiële verplichtingen te voldoen, wat leidt tot een juridische procedure waarbij de activa worden verdeeld onder de schuldeisers. Bijvoorbeeld: La faillite de l'entreprise a surpris tous les employés.

Vertalingen

• the bankruptcy
• la quiebra
• het faillissement
• la fallida
• die Insolvenz

Etymologie

Het woord "la faillite" komt van het Italiaanse woord 'fallita', wat 'mislukt' betekent, afgeleid van 'fallire', dat 'falen' of 'niet slagen' betekent. Het werd in het Frans overgenomen om het faillissement aan te duiden, een term die al sinds de middeleeuwen wordt gebruikt in handelscontexten.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La faillite" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Ondernemerschap - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le positionnement
• la publication
• la stratégie de sortie
• le développement de produit
• la gestion des risques
• la logistique

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!