Definitie

"Schokken" betekent plotseling en hevig bewegen of een sterke emotionele reactie veroorzaken. Het kan verwijzen naar het fysiek schudden door een impact of het hevig raken van iemand door een onverwachte gebeurtenis, zoals in de zin: De onverwachte gebeurtenis kan ons allemaal schokken.

Vertalingen

• to shock
• sorprender
• xocar
• choquer
• erschüttern

Etymologie

Het woord "schokken" komt van het Middelnederlandse woord "schocken", wat 'stoten' of 'slaan' betekent. Het is verwant aan het Oudhoogduitse "scocchen" en heeft waarschijnlijk een geluidnabootsend karakter, wat past bij het idee van een plotselinge, schokkende beweging.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Schokken" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• uitbrengen
• bewonderen
• herstructureren
• distribueren
• elimineren
• richten

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!