Definición

"Schokken" betekent plotseling en hevig bewegen of een sterke emotionele reactie veroorzaken. Het kan verwijzen naar het fysiek schudden door een impact of het hevig raken van iemand door een onverwachte gebeurtenis, zoals in de zin: De onverwachte gebeurtenis kan ons allemaal schokken.

Traducciones

• to shock
• sorprender
• xocar
• choquer
• erschüttern

Etimología

Het woord "schokken" komt van het Middelnederlandse woord "schocken", wat 'stoten' of 'slaan' betekent. Het is verwant aan het Oudhoogduitse "scocchen" en heeft waarschijnlijk een geluidnabootsend karakter, wat past bij het idee van een plotselinge, schokkende beweging.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Schokken" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B2) - parte 5", que contiene 111 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• helpen
• toekennen
• schilderen
• bevelen
• het beheer
• zich gedragen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).