Definición

"Sconvolgere" significa alterar profundamente el estado emocional o la situación habitual de alguien o algo, causando conmoción o trastorno. Por ejemplo, la frase «La notizia improvvisa ha sconvolto tutta la comunità locale» indica que la noticia inesperada causó gran impacto y desorden en la comunidad.

Traducciones

• upset
• trastornar
• ontwrichten
• alterar
• bouleverser
• erschüttern
• abalar

Etimología

La palabra "sconvolgere" proviene del italiano, formada por el prefijo 's-' que indica separación o inversión, y 'convolgere', que significa envolver o enredar. Originalmente, implicaba la idea de dar vuelta o trastornar algo completamente. ¿Sabías que su raíz 'volgere' significa girar? Así, "sconvolgere" literalmente sugiere dar un giro tan fuerte que altera el orden original.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Sconvolgere" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 111 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• perdere
• eseguire
• osservare
• scatenare
• provare
• basare

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).