Definitie

"Masterizar para lançamento" betekent het proces van het finaliseren en optimaliseren van een muziekstuk vóór de officiële uitgave. Dit omvat het aanpassen van het geluid om de kwaliteit te verbeteren en te zorgen dat het geschikt is voor distributie op verschillende platforms.

Vertalingen

• master for release
• masterizar para lanzamiento
• masteren voor release
• masteritzar per a llançament
• masteriser pour sortie
• mastern für Veröffentlichung
• masterizzare per il lancio

Etymologie

De term "masterizar para lançamento" komt uit het Portugees en combineert het leenwoord 'masterizar', afgeleid van het Engelse 'to master', met 'para lançamento', wat 'voor uitgave' betekent. 'Masterizar' verwijst naar het proces van audio-mastering, dat zijn oorsprong vindt in de muziekindustrie van de 20e eeuw, toen het essentieel werd om geluidsopnamen te optimaliseren voor massaproductie.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Masterizar para lançamento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• tocar
• orquestrar
• samplear
• atuar para o público
• transpor
• variar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!