Definitie

"Masteren voor release" betekent het proces waarbij audiotracks technisch worden bewerkt en geoptimaliseerd, zodat ze klaar zijn voor officiële uitgave. Dit omvat het aanpassen van volume, equalizing en compressie om de beste geluidskwaliteit te bereiken voor de uiteindelijke release.

Vertalingen

• to master
• preparar para lanzamiento
• dominar per a llançament
• maîtriser pour la sortie
• für die Veröffentlichung meistern
• masterizzare per rilascio
• masterizar para lançamento

Etymologie

De term "masteren voor release" komt van het Engelse woord 'mastering', wat oorspronkelijk verwees naar het maken van de 'master' of het origineel dat als basis dient voor alle kopieën. Het is een vakterm uit de muziekindustrie die in het Nederlands is overgenomen en betekent het finaliseren van een opname voor publicatie.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Masteren voor release" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• optreden als
• stemmen op gehoor
• analyseren
• dirigeren van
• remasteren
• interpreteren volgens stijl

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!