Definitie

"Für die Veröffentlichung meistern" betekent het succesvol overwinnen van alle moeilijkheden en obstakels die gepaard gaan met het uitbrengen van een muziekstuk of album. Het impliceert dat de band of artiest alle problemen heeft aangepakt en beheerst om hun werk aan het publiek te presenteren.

Vertalingen

• to overcome for the release
• superar para la publicación
• overwinnen
• superar per a la publicació
• maîtriser pour la publication

Etymologie

De uitdrukking "für die Veröffentlichung meistern" bestaat uit het voorzetsel 'für' (voor), het zelfstandig naamwoord 'Veröffentlichung' (publicatie, uitgave) en het werkwoord 'meistern' (beheersen, overwinnen). Het werkwoord 'meistern' komt van het Middelhoogduitse 'meistern', wat 'meester zijn over iets' betekent. Wist je dat 'meistern' oorspronkelijk verwees naar het beheersen van een ambacht, vergelijkbaar met het zijn van een meester in een gilde?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Für die Veröffentlichung meistern" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• bearbeiten
• pausieren
• orchestrieren
• auftreten
• lauter machen
• auf Tournee gehen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!