Definitie

"Preparar para lanzamiento" betekent het gereedmaken en organiseren van alle aspecten die nodig zijn om een nieuw muziekalbum officieel uit te brengen en aan het publiek te presenteren, zoals promotie, productie en distributie.

Vertalingen

• prepare for release
• voorbereiden op lancering
• preparar per a llançament
• préparer pour la sortie
• für die Veröffentlichung vorbereiten

Etymologie

De uitdrukking "preparar para lanzamiento" komt uit het Spaans, waarbij "preparar" betekent klaarmaken en "lanzamiento" verwijst naar het lanceren of uitbrengen van iets, in dit geval een muziekproduct. Het woord "lanzamiento" is afgeleid van het Latijnse "lanceare", wat werpen of gooien betekent, wat de actie van iets in beweging zetten symboliseert.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Preparar para lanzamiento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• aplaudir
• cantar
• ejecutar
• dirigir
• votar
• dirigir durante

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!