Exemple : La banda debe preparar para lanzamiento su nuevo álbum pronto.
Definition
"Préparer pour lancement" signifie organiser et finaliser toutes les étapes nécessaires avant la sortie officielle d'un album ou d'une œuvre musicale, incluant la promotion, la production et la coordination des éléments liés à cette sortie.
Traductions
prepare for release
voorbereiden op lancering
preparar per a llançament
préparer pour la sortie
für die Veröffentlichung vorbereiten
Étymologie
L'expression "preparar para lanzamiento" vient de l'espagnol, où "preparar" signifie préparer et "lanzamiento" désigne l'acte de lancer ou de sortir quelque chose. Dans le contexte musical, elle évoque l'action de se préparer avant la mise sur le marché d'une œuvre. Saviez-vous que "lanzamiento" vient du verbe "lanzar" qui signifie littéralement « lancer » comme un projectile ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Preparar para lanzamiento" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
préparer pour la sortie