Preparar para lanzamiento
Exemple: La banda debe preparar para lanzamiento su nuevo álbum pronto.
Definició
"Preparar para lanzamiento" significa organitzar i tenir tot a punt perquè un àlbum, una cançó o qualsevol projecte musical es llanci oficialment al públic. Aquesta acció inclou planificar, promocionar i assegurar que tot estigui disponible en la data prevista.
Traduccions
-
prepare for release -
voorbereiden op lancering -
preparar per a llançament -
préparer pour la sortie -
für die Veröffentlichung vorbereiten
Etimologia
L'expressió "preparar para lanzamiento" prové del verb llatí 'preparare', que significa disposar o arreglar, combinat amb 'lanzamiento', que ve del verb espanyol 'lanzar', derivat del llatí 'lanceare', que vol dir llençar o projectar. Curiosament, aquest terme es va adaptar a l'àmbit musical per descriure el moment en què un projecte es 'llança' públicament.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Preparar para lanzamiento" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
