Preparar para lanzamiento
Beispiel: La banda debe preparar para lanzamiento su nuevo álbum pronto.
Definition
"Preparar para lanzamiento" bedeutet, alle notwendigen Schritte und Vorbereitungen zu treffen, um die Veröffentlichung eines musikalischen Werks, wie eines Albums oder einer Single, erfolgreich zu gestalten. Es umfasst Planung, Promotion und Organisation vor dem offiziellen Erscheinungstermin.
Übersetzungen
-
prepare for release -
voorbereiden op lancering -
preparar per a llançament -
préparer pour la sortie -
für die Veröffentlichung vorbereiten
Etymologie
Der Ausdruck "preparar para lanzamiento" stammt aus dem Spanischen, wobei "preparar" vom lateinischen 'preparare' kommt, was 'vorbereiten' bedeutet, und "lanzamiento" von 'lanzar', was 'werfen' oder 'starten' heißt. Interessanterweise wird hier 'lanzamiento' metaphorisch für den Start eines Produkts oder Projekts verwendet, ähnlich wie das Werfen eines Objekts.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Preparar para lanzamiento" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
