Dominar per a llançament
Voorbeeld: Ella domina el llançament de la veu amb gran habilitat.
Definitie
"Dominar per a llançament" betekent in de muziek het vermogen om het stemgebruik of het geluid zo te beheersen dat het krachtig en gecontroleerd wordt voortgebracht, zoals in de zin: 'Ella domina el llançament de la veu amb gran habilitat', wat aangeeft dat zij haar stemtechniek uitstekend beheerst.
Vertalingen
-
master for throwing -
dominar para el lanzamiento -
beheersen voor het werpen -
maîtriser pour le lancer -
beherrschen
Etymologie
De uitdrukking "dominar per a llançament" komt uit het Catalaans, waarbij "dominar" betekent beheersen of meester zijn, en "llançament" verwijst naar het lanceren of voortbrengen van geluid. Het woord "dominar" is afgeleid van het Latijnse 'dominari', wat 'heersen over' betekent. Wist je dat in de muziek 'llançament' specifiek verwijst naar de manier waarop een klank of stem wordt ingezet en voortgebracht?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Dominar per a llançament" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
