Definitie

"Escriure contrapuntísticament" betekent het componeren van muziek waarbij meerdere zelfstandige melodieën tegelijkertijd worden geschreven, die samen een harmonisch geheel vormen. Deze techniek wordt vaak gebruikt om muziek complexer en interessanter te maken, zoals bij het schrijven van fuga's en andere contrapuntische werken.

Vertalingen

• write contrapuntally
• escribir contrapuntísticamente
• contrapuntistisch schrijven
• écrire en contrepoint
• kontrapunktisch schreiben

Etymologie

Het werkwoord "escriure" komt uit het Latijnse 'scribere', wat schrijven betekent. Het bijwoord 'contrapuntísticament' is afgeleid van 'contrapunt', een term die zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'punctus contra punctum', wat 'noot tegen noot' betekent. Dit verwijst naar de muzikale techniek waarbij verschillende melodieën tegen elkaar worden gezet. Samen vormen ze het samengestelde werkwoord "escriure contrapuntísticament", wat letterlijk schrijven in contrapuntstijl betekent.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Escriure contrapuntísticament" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• orquestrar per a orquestra simfònica
• interpretar
• taral·lejar
• improvisar
• harmonitzar
• jugar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!