Harmonitzar
Voorbeeld: Hem d'harmonitzar les veus per a un millor conjunt musical.
Definitie
"Harmonitzar" betekent het proces waarbij verschillende muzikale stemmen of klanken zodanig worden gecombineerd dat ze samen een aangename en evenwichtige klank vormen. Het wordt vaak gebruikt om te beschrijven hoe men melodieën en akkoorden op elkaar afstemt voor een beter muzikaal geheel.
Etymologie
Het woord "harmonitzar" komt uit het Latijnse woord 'harmonia', dat 'samenklank' of 'overeenstemming' betekent. Dit woord is weer afkomstig uit het oude Griekse 'harmonía', wat 'vereeniging' of 'afstemming' aanduidt. Leuk weetje: de basis van 'harmonitzar' ligt in het idee van het samenbrengen van verschillende elementen tot een mooi geheel.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Harmonitzar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
