Escribir contrapuntísticamente
Voorbeeld: El compositor decidió escribir contrapuntísticamente la nueva sinfonía para lograr mayor complejidad.
Definitie
"Escribir contrapuntísticamente" betekent het componeren van muziek waarbij meerdere onafhankelijke melodielijnen tegelijkertijd worden geschreven, die samen een harmonisch geheel vormen. Het is een techniek die wordt gebruikt om complexiteit en diepgang aan een muziekstuk toe te voegen, zoals in een symfonie.
Etymologie
De uitdrukking "escribir contrapuntísticamente" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'contrapuntisch schrijven'. 'Escribir' betekent schrijven, en 'contrapuntísticamente' verwijst naar 'contrapunt', een muzikale techniek waarbij verschillende melodieën tegelijk worden gecombineerd. Deze term stamt af van het Latijnse 'punctum', wat 'punt' betekent, omdat contrapunt draait om het verbinden van muzikale punten of stemmen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Escribir contrapuntísticamente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
contrapuntistisch schrijven