Maîtriser pour la sortie
Voorbeeld: Elle doit maîtriser pour la sortie du nouvel album.
Definitie
"Maîtriser pour la sortie" betekent het proces van het zorgvuldig afwerken en optimaliseren van een muziekproductie om het klaar te maken voor publicatie of distributie. Het omvat het balanceren van geluid, het verbeteren van de kwaliteit en het garanderen dat het eindresultaat geschikt is voor verschillende afspeelmedia.
Etymologie
De uitdrukking "maîtriser pour la sortie" komt van het Franse werkwoord "maîtriser", dat 'beheersen' of 'onder controle hebben' betekent. In de muziek verwijst het naar het beheersen van het geluid en technische aspecten bij het voorbereiden van een opname voor release. Het woord "maîtriser" vindt zijn oorsprong in het Latijnse "magister", wat 'meester' betekent, wat aangeeft dat men de controle en expertise heeft over het product dat wordt uitgebracht.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Maîtriser pour la sortie" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
