Compensare
Voorbeeld: Dobbiamo compensare il tempo perso con più lavoro oggi.
Definitie
"Compensare" betekent het herstellen of goedmaken van een tekort of verlies door een tegengestelde inspanning of toevoeging. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets gecompenseerd wordt, bijvoorbeeld door meer werk te doen om verloren tijd in te halen.
Etymologie
Het woord "compensare" komt uit het Latijn, waar 'com-' betekent 'samen' en 'pensare' betekent 'wegen' of 'balanceren'. Letterlijk betekent het dus 'samen wegen' of 'in evenwicht brengen'. Wist je dat deze oorsprong het idee van balanceren of gelijkmaken mooi weergeeft?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Compensare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
