Compensare
Beispiel: Dobbiamo compensare il tempo perso con più lavoro oggi.
Definition
"Compensare" bedeutet, einen Ausgleich oder Ersatz für etwas zu schaffen, das verloren ging oder fehlte. Es beschreibt die Handlung, eine Minderung oder einen Nachteil durch eine Gegenmaßnahme oder zusätzliche Anstrengung auszugleichen, wie im Satz: Dobbiamo compensare il tempo perso con più lavoro oggi.
Etymologie
Das italienische Verb "compensare" stammt vom lateinischen Wort "compensare" ab, was so viel bedeutet wie 'ausgleichen' oder 'wägen'. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "com-" (zusammen) und "pensare" (wiegen), was auf die ursprüngliche Bedeutung zurückgeht, etwas gegeneinander abzuwägen, um ein Gleichgewicht zu erreichen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Compensare" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 114 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
