Compensar
Voorbeeld: O governo vai compensar os agricultores pelas perdas causadas.
Definitie
"Compensar" betekent het herstellen of goedmaken van een nadeel, verlies of tekort door een passende vergoeding of actie. Het verwijst naar het bieden van een tegenprestatie om schade of ongemak te verminderen, zoals in de zin: 'De overheid zal de boeren compenseren voor de geleden verliezen.'
Etymologie
Het woord "compensar" komt van het Latijnse 'compensare', wat 'in balans brengen' of 'afwegen' betekent. Dit is samengesteld uit 'com-' (samen) en 'pensare' (wegen). Interessant is dat het Latijnse woord ook de basis vormt voor het Nederlandse 'compenseren', wat dezelfde betekenis heeft.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Compensar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
