Compensar
Esempio: O governo vai compensar os agricultores pelas perdas causadas.
Definizione
"Compensar" significa dare un rimborso o un risarcimento a qualcuno per un danno, una perdita o un disagio subito, come nel caso di un governo che paga gli agricoltori per le perdite subite. Può anche indicare l'azione di bilanciare o controbilanciare un effetto negativo.
Etimologia
La parola "compensar" deriva dal latino medievale 'compensare', che significa 'bilanciare' o 'equilibrare'. È formata da 'com-' (insieme) e 'pensare' (pesare), quindi letteralmente 'pesare insieme' per equilibrare. Interessante notare come l'idea di bilanciare si sia evoluta nel senso moderno di risarcire o rimborsare.
Impara a usare attivamente questa parola
"Compensar" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
