Definitie

"L'arrangiatore" is een muzikant die verantwoordelijk is voor het bewerken en aanpassen van muziekstukken, zodat ze geschikt zijn voor uitvoering door een bepaald ensemble of orkest. Deze persoon bepaalt de instrumentatie, harmonieën en structuur van het stuk.

Vertalingen

• the arranger
• el arreglista
• de arrangeur
• l'arranjador
• l'arrangeur
• der Arrangeur
• o arranjador

Etymologie

Het woord "l'arrangiatore" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het werkwoord 'arrangiare', wat 'regelen' of 'in orde brengen' betekent. De term verwijst naar iemand die muziekstukken ordent en voorbereidt, een belangrijke rol in de muziekproductie. Wist je dat de rol van de arrangiatore vooral bekend werd door de grote Italiaanse operacomponisten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'arrangiatore" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la frequenza
• la band
• l'indie rock
• la tribute band
• l'arco di articolazione
• il requiem

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!