Definitie

"Der Arrangeur" verwijst naar een persoon die een muziekstuk zo bewerkt dat het geschikt wordt voor een bepaalde uitvoering, zoals een orkest of ensemble. Deze bewerking kan het aanpassen van melodieën, harmonieën of instrumentatie omvatten om het stuk passend te maken.

Vertalingen

• the arranger
• el arreglista
• de arrangeur
• l'arranjador
• l'arrangeur

Etymologie

Het woord "der Arrangeur" komt uit het Frans, waar 'arrangeur' iemand betekent die iets ordent of organiseert. In de muziek werd de term overgenomen in het Duits om een persoon aan te duiden die muziekstukken aanpast. Wist je dat het woord oorspronkelijk 'arrangeren', oftewel ordenen of regelen, betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Arrangeur" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Improvisation
• der Musikjournalist
• der Psalm
• das Mastering
• der Immergrüne
• die Frequenz

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!