Definitie

Een arrangeur is iemand die muziekstukken herwerkt door partijen aan te passen, te herschikken of toe te voegen zodat ze beter klinken of geschikt zijn voor een bepaalde uitvoering. De arrangeur werkte hard om het muziekstuk aan te passen en de juiste sfeer te creëren.

Vertalingen

• the arranger
• el arreglista
• el arreglador
• l'arrangeur
• der Arrangeur
• l'arrangiatore
• o arranjador

Etymologie

Het woord "arrangeur" komt van het Franse werkwoord 'arranger', wat 'ordenen' of 'inrichten' betekent. Dit is weer afgeleid van het Italiaanse 'arrangiare'. In de muziek verwijst "arrangeur" naar degene die een compositie vormgeeft en aanpast. Wist je dat de term vooral populair werd in de 19e eeuw toen orkesten meer complexe bewerkingen van muziekstukken vroegen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De arrangeur" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de gitaar
• de blues
• de muziekstijl
• de fluit
• de modaliteit
• de toetsenist

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!