Definición

"L'arrangiatore" es la persona encargada de adaptar y organizar una composición musical para diferentes instrumentos o voces, transformando una canción para lograr un resultado armonioso y efectivo, como en la frase 'L'arrangiatore ha trasformato la canzone in un capolavoro'.

Traducciones

• the arranger
• el arreglista
• de arrangeur
• l'arranjador
• l'arrangeur
• der Arrangeur
• o arranjador

Etimología

La palabra "l'arrangiatore" proviene del italiano, derivada del verbo 'arrangiare', que significa organizar o preparar. Originalmente, 'arrangiare' viene del francés 'arranger', que a su vez proviene del latín 'arregulare', que significa poner en orden. ¿Sabías que el término se popularizó especialmente en el ámbito musical para referirse a quien adapta piezas para diferentes formatos o estilos?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"L'arrangiatore" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• l'acustica dello studio
• la seconda voce
• la fuga
• il minuetto
• la scimmia
• il baritono

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).